{"id":138,"date":"2017-10-02T20:34:15","date_gmt":"2017-10-02T19:34:15","guid":{"rendered":"http:\/\/restaurant-erlen.ch\/wordpress\/?page_id=138"},"modified":"2023-11-14T17:10:36","modified_gmt":"2023-11-14T16:10:36","slug":"impressum-dsg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/restaurant-erlen.ch\/wordpress\/sample-page\/impressum-dsg\/","title":{"rendered":"Impressum \/ DSG"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

IMPRESSUM<\/strong><\/h3>\n

Verantwortung f\u00fcr die Website<\/strong>
\nRestaurant Erlen AG | Gaby & Fred McCalla-Sch\u00fcrpf | Feldweg 1a | CH-6438 Ibach
\ninfo[at]restaurant-erlen.ch<\/p>\n

Haftungshinweis<\/strong>
\nTrotz sorgf\u00e4ltiger inhaltlicher Kontrolle \u00fcbernehmen wir keine Haftung f\u00fcr die Inhalte externer Links. F\u00fcr den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.<\/p>\n

Technische Umsetzung<\/strong>
\nkilian EDV GmbH | Daniel Kilian-Egli | Mittlerer Rainweg 8 | CH-4414 F\u00fcllinsdorf
\nhttps:\/\/www.kilian.ch<\/a><\/p>\n

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/h3>\n
    \n
  1. Wir bearbeiten Personendaten (Daten, die nat\u00fcrliche Personen direkt oder indirekt identifizieren), welche wir im Rahmen der Kundenbeziehung von Ihnen oder beteiligten Dritten erhalten oder die wir selbst erheben.
    \nVerantwortlich f\u00fcr die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebene Bearbeitung von Personendaten ist:
    \nRestaurant Erlen AG | Gaby & Fred McCalla-Sch\u00fcrpf | Feldweg 1a | CH-6438 Ibach<\/li>\n
  2. Einige der Personendaten \u00fcberlassen Sie bzw. die betroffenen Personen uns selbst, wenn Sie bzw. diese uns \u00fcber ein Kontaktformular auf der Website, per eMail, per Kurznachrichtendienst oder per Telefon kontaktieren und unsere Dienstleistungen nachfragen. Dazu geh\u00f6ren z.B. Name und Kontaktdaten sowie Informationen \u00fcber die Rolle der betroffenen Person beim Unternehmen oder bei der Organisation, f\u00fcr welche Sie oder die jeweiligen Kontaktpersonen t\u00e4tig sind oder in deren Namen Sie bzw. diese uns kontaktieren. Wir bearbeiten zudem Personendaten, die wir in unserer Korrespondenz mit Dritten (namentlich Klientschaft, Gegenparteien, Beh\u00f6rden und Gerichten und deren Mitarbeitenden oder weiteren Kontaktpersonen) im Rahmen des Kundenverh\u00e4ltnisses erhalten (z.B. Name, Kontaktdaten, Angaben zum Arbeitsverh\u00e4ltnis, zur Einkommenssituation). Zudem erheben wir einige Personendaten selbst, z.B. aus \u00f6ffentlichen Registern oder auf Websites.<\/li>\n
  3. Die erw\u00e4hnten Arten von Personendaten bearbeiten wir, um unsere Kundendienstleistungen zu erbringen, zu dokumentieren und abzurechnen.<\/li>\n
  4. Zur Erreichung der in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Zwecke kann es notwendig sein, dass wir die Personendaten an folgende Kategorien von Empf\u00e4ngern weitergeben: Externe Dienstleister, Klientschaft, Gesch\u00e4ftspartner, mit denen wir die Kundendienstleistungserbringung allenfalls koordinieren m\u00fcssen.<\/li>\n
  5. Die Personendaten bearbeiten wir in unserem Verantwortungsbereich in der Schweiz. Wir k\u00f6nnen die Personendaten aber an Empf\u00e4nger und Empf\u00e4ngerinnen (namentlich Klientschaft) \u00fcbermitteln, die ihrerseits die Personendaten in anderen L\u00e4ndern bearbeiten, einschliesslich solcher, die kein mit Schweizer Recht vergleichbares Datenschutzniveau gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n
  6. Wir speichern die Personendaten nur so lange, wie dies zur Abwicklung des Kundenverh\u00e4ltnisses notwendig ist, eine gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflicht besteht oder wir daran ein \u00fcberwiegendes privates oder \u00f6ffentliches Interesse haben. Wir treffen verh\u00e4ltnism\u00e4ssige und zumutbare Vorkehrungen zum Schutz von Personendaten vor Verlust, unberechtigter Ver\u00e4nderung oder unbefugten Zugriffen Dritter. Wenn Sie uns \u00fcber eine dritte Partei (z.B. \u00fcber Ihre Mitarbeitenden oder anderen Kontaktpersonen) Personendaten liefern, ist es an Ihnen, diese in allgemeiner Weise \u00fcber die Bearbeitung durch Kundendienstleister (wie wir) oder andere externe Dienstleister zu informieren (z.B. in einer Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Mitarbeitende).<\/li>\n
  7. Wir weisen Sie darauf hin, dass wir im Rahmen der Auftragsf\u00fchrung auf externe IT-Dienstleister und Cloud-Provider mit Servern in der Schweiz zur\u00fcckgreifen. Wir setzen sodann bestimmte IT-Dienstleistungen sowie Kommunikationsmittel ein, welche mit Datensicherheitsrisiken verbunden sein k\u00f6nnen (z.B. eMail, Videokonferenzen etc.). Es obliegt Ihnen, uns \u00fcber den Wunsch nach besonderen Sicherheitsmassnahmen zu orientieren.<\/li>\n
  8. Wir haben ein den genannten Zwecken entsprechendes berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der Personendaten. Einige Bearbeitungen sind zudem notwendig, damit wir unsere vertraglichen Pflichten Ihnen gegen\u00fcber oder unsere gesetzlichen Pflichten (z.B. Aufbewahrungspflichten) erf\u00fcllen k\u00f6nnen.<\/li>\n
  9. Betroffene Personen haben insbesondere das Recht auf Auskunft der \u00fcber sie gespeicherten Personendaten und den Zweck der Datenbearbeitung, das Recht auf Berichtigung sowie auf L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung ihrer Personendaten, das Recht, der Bearbeitung zu widersprechen, das Recht auf Ergreifung eines Rechtsbehelfes bei einer zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde sowie auf Daten\u00fcbermittlung\/\u00dcbertragbarkeit. Beachten Sie aber bitte, dass f\u00fcr diese Rechte Voraussetzungen und Ausnahmen gelten. Soweit rechtlich zul\u00e4ssig oder erforderlich, k\u00f6nnen wir Anfragen zur Aus\u00fcbung dieser Rechte ablehnen. So d\u00fcrfen oder m\u00fcssen wir die Personendaten allenfalls trotz Aufforderung zur L\u00f6schung der Personendaten oder Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung aus rechtlichen Gr\u00fcnden aufbewahren oder anderweitig weiterbearbeiten.<\/li>\n
  10. Es ist keine Einwilligung seitens der Klientschaft, ihrer Mitarbeitenden oder anderen Kontaktpersonen in die Datenschutzerkl\u00e4rung notwendig. Es handelt sich bei der Datenschutzerkl\u00e4rung lediglich um die Information \u00fcber Art, Umfang und Zweck der Nutzung Personendaten durch Gaby & Fred McCalla-Sch\u00fcrpf. Sie behalten sich das Recht vor, den Inhalt der vorgenannten Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit und ohne Ank\u00fcndigung einseitig zu \u00e4ndern.<\/li>\n
  11. Bei Fragen oder wenn Sie bzw. Ihre Mitarbeitenden oder anderen Kontaktpersonen Ihre bzw. deren datenschutzrechtlichen Betroffenenrechte wahrnehmen m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns bitte \u00fcber:
    \ninfo(at)restaurant-erlen.ch
    \noder schreiben Sie an:
    \nRestaurant Erlen AG | Gaby & Fred McCalla-Sch\u00fcrpf | Feldweg 1a | CH-6438 Ibach<\/li>\n<\/ol>\n

    Ibach, im August 2023[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row][vc_column][vc_column_text] IMPRESSUM Verantwortung f\u00fcr die Website Restaurant Erlen AG | Gaby & Fred McCalla-Sch\u00fcrpf | Feldweg 1a | CH-6438 Ibach[…]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-138","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restaurant-erlen.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restaurant-erlen.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/restaurant-erlen.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurant-erlen.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurant-erlen.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/restaurant-erlen.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":869,"href":"https:\/\/restaurant-erlen.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions\/869"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurant-erlen.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restaurant-erlen.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}